عودة إلى موقع الجمعيةالرئيسيةس .و .جبحـثالتسجيلقائمة الاعضاءالمجموعاتدخول

شاطر | 
 

 تصنف النجوم ، مخطط هرتزسبروغ-روسسل

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
عبود



ذكر عدد الرسائل : 343
العمر : 31
البلد : Syria
تاريخ التسجيل : 30/09/2008

مُساهمةموضوع: تصنف النجوم ، مخطط هرتزسبروغ-روسسل   الأربعاء 1 أكتوبر 2008 - 2:19

في هذه الأمسية ، لا بد لي أن أبدء بتهنة الجميع بالعيد المبارك.

نظرا لاهمية الموضع، و موضعه المركزي في علم الفلك ، اود ترجمة شرح عن مخطط هرتزسبورغ-روسسل لتصنف النجوم،
لاكني سأحتاج لمساعدة في ترجمة المصطلاحات، فالا إريد استعمل ترجمات متضادة، أرجو من يعرف مصطلاحات معتمدة للكمات التالية أن يوردها:

أولا : تمسية المخطط ذاته.
absolute magnitude
luminosity
effective temperature

و شكرا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
د. فراس
مدير المنتدى


ذكر عدد الرسائل : 1300
العمر : 37
البلد : سوريا
تاريخ التسجيل : 15/08/2007

مُساهمةموضوع: رد: تصنف النجوم ، مخطط هرتزسبروغ-روسسل   الأربعاء 1 أكتوبر 2008 - 8:32

هذه هي الترجمة المعتمدة للمصطلحات التي ذكرتها:

absolute magnitude تترجم (القدر المطلق)
luminosity تترجم (السطوع)
effective temperature تترجم (الحرارة الفعالة)
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://www.saaa-sy.org
عبود



ذكر عدد الرسائل : 343
العمر : 31
البلد : Syria
تاريخ التسجيل : 30/09/2008

مُساهمةموضوع: رد: تصنف النجوم ، مخطط هرتزسبروغ-روسسل   الأربعاء 1 أكتوبر 2008 - 23:40






هذا المخطط يظر العلاقة بين القدر المطلق ، السطوع، تصنيف، و الحرارة الفاعلة للنجوم، و كان قد و ضع سنة 1910 من قبل إنجنار هرتسبروغ، و هنري نوريس روسول. و هو قفزة كبيرة للأمام في فهم حياة النجوم.

هنالك عدة أشكال من المخطط.
المخطط الأصلي يظهر نوع طيف النجم على المحور الأفقي، و القدر المطلق على المحور العمودي، و لكن نظرا لصعوبة تحديد القمة الأولى( إي نوع الطيف ) بشكل دقيق، تستبدل بمقيسا الضوء تحت البنفسجي و اللون الأزرق للنجم، يدعى هذا المخطط مخطط القدر المطلق ملون، و يدرج أستخدامه بين المراقبين.
بالإضافة يتم أستخدام هذا المخطط بأدراج القدر الظار عوضا عن أستخدام القدر المطلق على المحور العمودي.
شكل أخر من المخطط يرسم الحرارة الفاعلة للنجوم على محور و السطوع على محور آخر.

و السبب في تعدد أشكال المخطط هو أن الإنتقال من شكل إلى آخر غير ممكن بطريق و اضاحة و بسيطة، و يعتمد على المحيط النجمي، و الوسط مابين النجمي، و بعد النجم.

يمكن إستخدام مخطط هرتزسبروغ-روسسل لتفريق بين أنواع النجوم المتعددة، و لمقارنة التوق النظري للتطور النجم بأستخدام نماذج على الحاسوب مأخوذة من مراقبات نجوم حقيقية .

و هو ضروري لتحويل القيم المحسوبة إلى القيم المتوقع الحصول عليها عن الرصد و بالعكس، إي قيم الرصد إلى القيم المحسوبة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
تصنف النجوم ، مخطط هرتزسبروغ-روسسل
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى الجمعية الفلكية السورية :: علم الفلك النظري والرصدي :: المعلومات الفلكية-
انتقل الى: