في هذه الأمسية ، لا بد لي أن أبدء بتهنة الجميع بالعيد المبارك.
نظرا لاهمية الموضع، و موضعه المركزي في علم الفلك ، اود ترجمة شرح عن مخطط هرتزسبورغ-روسسل لتصنف النجوم،
لاكني سأحتاج لمساعدة في ترجمة المصطلاحات، فالا إريد استعمل ترجمات متضادة، أرجو من يعرف مصطلاحات معتمدة للكمات التالية أن يوردها:
أولا : تمسية المخطط ذاته.
absolute magnitude
luminosity
effective temperature
و شكرا